Kleen Energy Plant explosion (updated 09/02/2010)

Photo courtesy of Micki Charton [Feb. 07, 2010]

La explosión (registrada el 7 de febrero alrededor de las 11:17 AM, hora de Middletown,  Connecticut) ha causado hasta el momento la muerte de cinco personas. Estos son los detalles más recientes de las autoridades:

Updated 09/02/2010

• Los cuerpos de las cinco víctimas han sido identificados. 
• Se calcula que cerca de 100  trabajadores estaban en el edificio en el momento de la explosión -todavía no hay claridad acerca del número exacto.
• La procedencia de los trabajadores era diversa debido a la existencia de abundantes contratistas durante la fase final de construcción de la planta. 
• Testigos han declarado que la explosión causó el efecto del estampído sónico, rompiando cristales de ventanas y daños estructurales en viviendas de la comunidad cercana.  

Updated 08/02/2010

• Se calcula que 50 o más trabajadores estaban en el edificio - el número no está claro.La planta se encontraba al 95% de su construcción.
• Los trabajadores estaban limpliando las tuberías de  gas cuando ocurrió la explosión.
• "El terrorismo ha sido descartado", dijo el alcalde.
• No hay claridad acerca de la procedencia de los trabajadores. Se presume que sean personas de Connecticut.
• El fuego ha sido completamente sofocado.
• El Estado Mayor de la Policía de Delitos y otras autoridades se mantienen investigando la escena.